We present a genome assembly from an individual Buathra laborator (Arthropoda; Insecta; Hymenoptera; Ichneumonidae). The genome sequence is 330 megabases in span. Over 60\% of the assembly is scaffolded into 11 chromosomal pseudomolecules. The mitochondrial genome has also been assembled and is 35.8 kilobases in length.