Cell phenotype underlies prostate cancer presentation and treatment resistance and can be regulated by epigenomic features. However, the osteotropic tendency of prostate cancer limits access to metastatic tissue, meaning most prior insights into prostate cancer chromatin biology are from preclinical models that do not fully represent disease complexity. Noninvasive chromatin immunoprecipitation of histones in plasma cell-free in humans may enable capture of disparate prostate cancer phenotypes. Here, we analyzed activating promoter- and enhancer-associated H3K4me2 from cfDNA in metastatic prostate cancer enriched for divergent patterns of metastasis and diverse clinical presentation. H3K4me2 density across prostate cancer genes, accessible chromatin, and lineage-defining transcription factor binding sites correlated strongly with circulating tumor DNA (ctDNA) fraction-demonstrating capture of prostate cancer-specific biology and informing the development of a statistical framework to adjust for ctDNA fraction. Chromatin hallmarks mirrored synchronously measured clinico-genomic features: bone versus liver-predominant disease, serum PSA, biopsy-confirmed histopathological subtype, and RB1 deletions convergently indicated phenotype segregation along an axis of differential androgen receptor activity and neuroendocrine identity. Detection of lineage switching after sequential progression on systemic therapy in select patients indicates potential utility for individualized resistance monitoring. Epigenomic footprints of metastasis-induced normal tissue destruction were evident in bulk cfDNA from two patients. Finally, a public epigenomic resource was generated using a distinct chromatin marker that has not been widely investigated in prostate cancer. These results provide insight into the adaptive molecular landscape of aggressive prostate cancer and endorse plasma cfDNA chromatin profiling as a biomarker source and biological discovery tool.